Home » Progetto Togethere

Progetto Togethere

Sul sentiero del Cuore >on the HeartTrail ....

Sul sentiero del Cuore >on the HeartTrail .... - Borgo degli Elfi
Bambini Cardiopatici       Borgo drgli Elfi sentiero semplice netto interno       Progetto Togethere

Benvenuti * Welkom * Willkommen * Welcome

 


Incontri sul sentiero del Cuore - Meetings on the heartTrail e non solo ...! 

 Da 2008 .laboratori e eventi ..in colaborazione con Progetto Cappello Parlante e tanti altri ..per aiutare www.bambinicardiopatici.it e tanti altri Progetti per bambini, persone disabile e animali .

Il PROGETTO togethere .. italiano - english - Deutsch - Nederlands .. ! 


- Les enfants du Soleil -




ITALIANO 

Il nostro progetto :

T o g e T h e r e 

Sul sentiero del Cuore 
Alla ricerca del pulito, giusto e buono !

ll Progetto ….
..Attraverso spazio facebook: vogliamo mettere a disposizione del cittadino e del turista una serie di informazioni utili per trovare sul territorio ciò che è pulito, giusto e buono in collaborazione con persone qualificate che ne controllare la qualità.

Vogliamo presentare le persone con piccole realtà e i progetti che producono seguendo la filosofia di etica e di qualità (fatto inoltre vantaggioso per la salute) e che condividono valori quali ospitalità e legame con il territorio attraverso la metamorfosa 

Il sentiero del Cuore

comunicherà le iniziative organizzate dalle diverse associazioni (ognuno sul suo sentiero e per il suo campo); non è un’opera di promozione di aziende ma un ampio strumento di comunicazione culturale (salute tradizione, ambiente, cultura, gastronomica,sociale ecc) al servizio del cittadino e del turista. Si seguiranno percorsi stabiliti in base a determinate tematiche, per esempio, un sentiero per i bambini, persone diversabile e per gli animali e in più il sentiero del pellegrino che avrà come linea d’interesse: chiese, pievi, abbazie, monasteri ecc;. 
Inoltre si vuole sensibilizzare e dare informazione sulla salute (malattie cardiache, oncologiche, disabilità,….) e sul benessere con l’aiuto di tante persone sensibili e di professionisti che lavorano nel settore. 
Le informazioni riguardanti i differenti interessi nell'ambito religioso, storico, turistico e gastronomico saranno presentate , con possibilità di stampa dal sito. Si occuperanno della divulgazione delle informazioni anche le aziende aderenti, le associazioni con le quali verrà instaurata una collaborazione.

In programma:

• Creare il sito un spazio sul facebook in italiano, inglese tedesco francese e olandese…. ! 

• Creare un legame tra i progetti (sentieri dal cuore) e facebook progetto togethere 

• Organizzare eventi musicale e culturale in beneficenza (arte musica, danza , gastronomia ecc.) con o senza passeggiata per tuttii (da 0 a 110 anni) ….. e avere uno stretto contatto con comuni, provincia e regione; con gli artisti collaborare insieme per eventi già in programma.

Creare un infopoint Welcome !!!i attraverso una collaborazione con gli altri comuni per dare sempre più informazione!!! Anche virtuale

• La pista ciclabile e sentiero del cuore sarà arricchita, ispirata dalla lumaca (Nizza), in modo da essere più attraente anche per i bimbi. Le opere saranno costruite con materiale 
ecologico; la realizzazione Lovely world di Louvio 
sarà affidata agli artisti selezionati e le scuole come dono per il sentiero del cuore.
• Chiediamo l’aiuto alle scuole o associazioni di creare con i bambini un sentiero nel proprio paese ; i sentieri saranno pubblicati sul sito Progetto Togethere

Il progetto passeggiate ha cominciato con le passeggiate per i diritti umani dei bambini con le fate Harry Potter Alice i vigili e... TU ? a Calvagese della Riviera in collaborazione con la biblioteca comunale, la cooperativa Colibri Argento Vivo Polisportiva gruppo Gas , progetto Mensanabio e tanti altri ... il 1 di giugno 2012 
9 di giugno vedi Progetto Togethere / photos

Il progetto è in memoria di :
Pierino Rien Maria 
www.fondazionelaudatosit.it 
Alice Alex
www.bambinicardiopatici.it 
Dominique
www.congrega.it (Dominique Franchi Onlus)

.... e gli altri Angel i !

ENGLISH 

The Project ON THE PATH OF THE HEART, in search for clean, fair and good

Through events, facebook we want to make available to citizens and to tourists a range of useful information in order for them to find what is clean, fair and good in collaboration with qualified people that check the quality. 

We want to introduce people and their everyday life projects, their paths from the heart and their products following the philosophy of ethics and quality (which is also beneficial to our health) and share values like hospitality and link with the territory, through the metaphor of THE PATH OF THE HEART..

THE PATH OF THE HEART 

It will communicate initiatives organized by the different associations (each on its own path and according to its field); it is not a question of companies' promotion, but a wide tool of cultural communication (health, tradition, environment, culture, gastronomy, etc.) at citizens' and tourists' disposal. You will follow established paths based on different themes, for instance THE PATH OF THE PILGRIM, which will include: churches, abbeys, monasteries, etc.; THE PATH OF EDUCATIONAL FARMS for children, a path for disabled, and for animals. 
Moreover, we want to make aware and inform on health (heart and oncological diseases, disability, ....) and on the well-being with the help of many sensitive people and of professionals who work in the field. 

The information related to different interests; in religious, historical, touristic and gastronomic contexts will be presented on facebook+ the website Progetto togethere and, later, there will be possibility of printing it. Companies and associations taking part on the project will also be able to deal with the diffusion of the information. 

Through knowledge, collaboration and communication, we will have the possibility to create a better world for our children and for our families. 

ON THE PROGRAM: 
To create facebook website in Italian, English, German, French and Dutch
To create a link among projects (paths of the heart) facebook
To organize nice events (art, music, dance, gastronomy, etc.) for children with other paths from the heart (our friends) and establish a close contact with municipalities, province and region; collaborate together with artists on already planned events, in particular for charity-projects.
To Create an Infopoint WELCOME !!! through a collaboration with municipalities in order for them to be able to provide more and more information.
The cycle laneS will be decorated, inspired by the snail "Lovely world" of Louvio (Nizza), in such a way that it will be more attractive, especially for children. The work will be carried out with environmentally friendly material; the realization will be operated by selected artists and by schools as a present for the “Path of the Heart”. 

*we ask for help to schools and associations in order to create a path with the children in their own village; these paths will be published on the website togethere.eu. The project has statred in 2012 with the experimentation in Calvagese d/Riviera (BS) on the 9th of june …in collaboration with the library and Colibri cooperation and association Argento Vivo …on the path of the heart for human rights (children) with the fairies Harry Potter Alice the guardians and YOU ? to discover some secrets of the town Calvagese…see photo's on Progetto Togethere / photos

The project is in memory of 
Don Pierino Rien Maria 
www.fondazionelaudatosi.it
Alex Alice
www.bambinicardiopatici.it
Dominique
www.congrega.it (Dominique Franchi)i and the other Angels 

In every event we help www.bambinicardiopatici.it and other project for children..



JoY thanks Valentina Romano (Carzago della Riviera) and Wilma (L’ Albero del sapone, Paitone)
for the Translation

 
op het pad van het Hart
op zoek naar het schone, het juiste en het goede...

Projekt:

Inwoners en toeristen van handige informatie voorzien in samenwerking met gekwalificeerde personen die de kwaliteit controlleren van wat er in de omgeving
schoon, juist en goed is

Ons doel ! 
We willen mensen wijzen op projekten en kleine bedrijven die produceren volgens een etische en kwaliteits filosofie (wat ook nog goed is voor de gezondheid !) en die waarde hechten aan gastvrijheid en hun band met de omgeving.

….het pad van het hart kan de initiatieven bekend maken die zijn georganiseerd door verschillende verenigingen (elke vereniging heeft zijn eigen pad en bezigheid). Het gaat hierbij niet om promotiewerk van verenigde bedrijven, maar om een breed cultureel communicatiemiddel(gezondheid, milieu, cultuur, gastronomische traditie, enz.) voor inwoners en toeristen. Er worden uitgestippelde paden gevolgd gebaseerd op verschillende thema's. fiets . en wandelpaden met informatie voor de kinderen met kinderboerderijen, maneges en parken …en voor dieren, het pelgrimspad met speciale plekjes en een speciale feeling zoals Maria bedevaartskerkenen romaanse kerken, parochiekerken, abdijen, kloosters, enz. als onderwerp .
De informatie rond onderwerpen als geloof, gezondheid, geschiedenis, gastronomie en toerisme etc. wordt verzameld en geplaatst op facebook .. Ook de uitgekozen en deelnemende projekten en bedrijven zullen deze informatie verspreiden, evenals de verenigingen waarmee wordt samengewerkt.
Einddoel: Tijdens evenementen mensen gevoelig maken en informeren over gezondheid (hartziekten, verschillende vormen van kanker, gehandicapten,….) met de hulp van veel gevoelige en professionele personen die op dit gebied werkzaam zijn. 

Door de kennis, samenwerking en communicatie, vooral door de communicatie tussen ons, kunnen we een betere wereld creeren voor onze kinderen dwz voor iedereen….. joY !


 Don Pierino Rien en Maria 
www.fondazionelaudatosi.it
Alex Alice
www.bambinicardiopatici.it
Dominique
www.congrega.it (Dominique Franchi)i en de andere engelen .. 


- Lovely world -

Ons doel:

Een link maken tussen vele projekten en bedrijven op facebook (progetto togethere) en Progetto Togethere in het engels, nederlands, duits, frans, spaans en … 

Het pad van het hart wordt verrijkt met de kunstwerken ,zoals de slak van Louvio Lovely World. of andere sculpturen zodat het aantrekkelijker wordt voor kinderen. 
Deze beelden worden gemaakt met ecologisch materiaal door geselecteerde artisten van alle leeftijden en in samenwerking met kinderen en gehandicapten en…in samenwerking met hun worden picknickbanken op het pad van het hart creatief aantrekkelijker gemaakt….

Een Infopoint WelCome !!! creeren om een samenwerking op te zetten met anderen en daarbij steeds meer informatie geven. Dit zou virtueel kunnen zijn ………..

Evenementen helpen met kinderanimatie (kunst, muziek, dans, gastronomisch enz.)in samenwerking met onze deelnemers op het pad van het hart !Een nauwe samenwerking aangaan met gemeentes, provincies en gewesten om hun hulp te vragen met geprogrammeerde evenementen en op deze manier zichtbaarheid geven kinderprojekten !!!!!!! 

Wij vragen de lagere scholen om hulp om hun eigen pad in eigen dorp te creeren om in een later stadium op onze site en facebook samen te brengen en zo de paden vanuit het hart te vormen…De eerste wandeling in Calvagese della Riviera (BS) op 9 juni 2012 te zien op Progetto Togethere foto en de tweede wandeling 1 juni 2013 te . 

joY bedankt Monique Nuyens en familie voor de vertaling !

DEUTSCH 

Auf dem Wege des Herzens
Auf der Suche nach dem Reinen, Rechten und Guten…

Projekt :
Den Bürgern und Touristen eine Reihe von nützlichen Informationen zur Verfügung zu stellen in Zusammenarbeit mit qualifizierten Personen, die die Qualität überwachen, um auf dem Gebiet zu entdecken, was

rein, richtig, gut ist.

Wir möchten bodenstaendige Betriebe aufzeigen, die nach den Prinzipien der Ethik und der Qualität produzieren ( was auch unserer Gesundheit zu gute kommt ) und die die Werte der Gastfreundschaft und die der Verbundenheit mit ihrem Land teilen, wo sich Pilgerorte zwischen Limone und Sirmione befinden, die schon seit altersher von Touristen und Pilgern auf dem wichtigen Weg besucht werden ….

Der Radweg

Der Weg des Herzens wird die Möglichkeit bieten über die Aktivitäten der verschiedenen Initiativgruppen, ( jede auf ihrem eigenen Weg und Gebiet ) zu informieren. Diese Initiative geht ueber den Hinweis auf beteiligte Betriebe hinaus, vielmehr stellt sie ein breites Kommunikationsmittel für Kultur, Umwelt, Gastronomie im Dienste der Bürger und Touristen dar. Thematische Wege werden eingerichtet wie zum Beispiel
der Pilgerweg, der vor allemKirchen, Pfarreien, Klöster und Marienheilgtümer als Mittelpunkt des Interesses haben wird oder der Gewerbeweg mit all den alten Brennöfen,der Kinderweg mit seinen didaktischen Bauernhöfen, Reitschulen, Parkanlagen, und ein Weg für Behinderte….
Die Informationen zu den Bereichen Religion, Gesundheit, Geschichte,Tourismus und Gastronomie werden unter der Webseite Progetto Toghethere gesammelt und zu einem späteren Zeitpunkt gedruckt herausgegeben. Die Informationen werden durch die beteiligten, ausgesuchten Betriebe, Initiativgruppen, Vereine , mit denen eine enge Zusammenarbeit angestrebt wird, ( auch Rentnervereine sind denkbar )
und die Stadtführer verbreitet.

Unser Ziel : Sensibilisieren und informieren zu Fragen der Gesundheit
( Herzkrankheiten, Onkologie, behindert sein ) mit Hilfe von vielen erfahrenen Menschen und Fachleuten, die auf diesem Gebiet arbeiten.
Durch unser Bewußtsein, unsere Zusammenarbeit und Kommunikation untereinander, werden wir eine bessere Welt für unsere Kinder und Familien schaffen können.

Unsere Unterstützung gilt besonders der Stiftung Laudato Si! für den Bau der Kinderabteilung im neuen Krankenhaus von Rivoltella, das im 2013 eingeweiht werden wird…


Lovely World



Im Programm :


Einen Link schaffen zwischen projekten und facebook Pagina und Profile auf Englisch, Holländisch, Deutsch, Französich, Spanisch und….


Der Weg des Herzens wird durch Kunstwerke, wie zum Beispiel mit der
Schnecke von Lovely World oder anderen Bildern bereichert werden, um anziehender auf Kinder sein zu können.
Die Kunstwerke werden mit recyclebarem Material hergestellt und von Künstlern jeglichen Alters ausgeführt.

Einen Infopoint für das Valtenesi schaffen, um die Zusammenarbeit mit den anderen zu fördern und um Informationen bereitzustellen, auch virtuell.

Events organisieren ( Kunst, Musik, Tanz, Gastronomie usw. ) in Zusammenarbeit mit denen am Projekt Togethere, auf dem Wege des Herzens x das Krankenhaus für Onkologie Laudato Sì Mitwirkenden.

Eine enge Zusammenarbeit schaffen mit Gemeinden, Provinzen, Regionen für events( Märkte, Konzerte, Sport, Religion und…), die schon im Programm stehen, um somit mehr Aufmerksamkeit auf die Kinderabteilung Laudato Sì und anderen Projekten zu lenken.

Grundschulen Hilfe fragen und zusammen mit Kindern in eigenem Dorf einem Weg machen fuer unserem Weg des Herzens....von Limone bis zum Sirmione...

Info : Jolanda 0039 3472641191 

Danke fuer die Uebersetzung an Cristina Riedl und Evi....
www.bambinicardiopatici.it en andere kinderprojekten..

 

 

 

Arte nel Bosco a Sauris (Ud) .da giugno a settembre 2016 abbiamo creato un vero sentiero del Cuore nel bosco vicino a Borgo Dello Sport e Benessere , Borgo degli elfi ..e parco giochi ..maneggio ..loc. Velt  Sauris

Grazie a la Signora Grazia Plozzer Udine  ! 

Artisti di ogni èta hanno donato un opera sul sentiero per creare  un Sentiero interessante per chi ama camminare sui sentieri di Sauris ..

Tema >  Amore Cuore Amicizia Pace sul Sentiero del cuore per tutti i bambini nel Mondo !

 ARTISTI SUL SENTIERO DEL CUORE !

 Hermann Plozzer Sauris di sopra & Alessandro e Ermes Colle Sauris di sotto.& Joshua loc. Velt .&. Toni Zanella Ampezzo &  Nadia e Sergio > Progetto Hackatao Otris (Ampezzo) & Leda Bearzi (Ampezzo)  & Arrigo Caradazzi Forni di sopra  & Fabrizio e Christina > Circolo degli Artisti (Udine) ..

Abbiamo ancora posti sul Sentiero del Cuore ..per artisti da ogni età ..chiamate fairYjoy 0433 - 86193 o mandate una email borgodeglielfi@yahoo.it 

Durante la creazione del Sentiero del Cuore abbiamo organizzato tanti laboratori e incontri ..a Sauris ..! 

 Noi aiutiamo www.bambinicardiopatici.it, www.carniagreeters.it ....E non solo ! 

IN PROGRAMMA ..vedi Eventi 

 

 

INFO Eventi e Offerte Soggiorno 0433 - 86193 o 347 - 2641191 Progetto Togethere> www.saurisborgodeglielfi.it
email >borgodeglielfi@yahoo.it Buon divertimento - fairYjoY

 

 
Guide a Sauris .

info 0433 - 86193 

Accompagnatore MTB ..Simone (Carniagreeter)

Accompagnatore naturalistico e meditazioni ,,, Massimiliano 

Passeggiate e laboratori nel bosco i per bambini ...joY (Carniagreeters)

www.carniagreeters.it  

 

Possibilità di alloggio  per gruppi (max. 17 persone) click su Welcome to Borgo degli Elfi su questo sito .con prezzo speciale in mezza pensione  

Specialisati per chi viaggia con la bicicletta (spazio coperto e diversi servizi ..! 

Sconto per bambini !

Gratis per gli amici 4zampe .

 Wifi gratis disponibile ..

 

joY 

0433 - 86193  via sms 347 2641191 

Siamo su facebook borgo degli elfi e progetto togethere 

Progetto togethere fairYjoY (FB) > 0433 - 86193 joY

presso Borgo degli Elfi .Sauris ..(UD) Italia Hike Bike FamilY e eventi in Natura ! 

 

 

Siamo anchà sul sito Sauris : www.sauris.org  

 

Benvenuti * Welkom * Willkommen * Welcome - Borgo degli Elfi

 - Borgo degli Elfi

Arte nel bosco . giugno - settembre 2016 località Velt Sauris (Ud) Italy ..

Arte nel bosco . giugno - settembre 2016 località Velt Sauris (Ud) Italy .. - Borgo degli Elfi